Diskusní fórum
Zaregistrujte se ZDARMA nebo využijte výhody PROFI registrace. Více čtěte níže.
19.12.2018, 14:57
Reakce na quak: Já myslím, že je na stadionu tak často, ...
19.12.2018, 14:57
Reakce na To=M=š: V tomhle ohledu vede dabing filmu Skál...
19.12.2018, 14:52
Reakce na MARSCH: S číňanama mám docela dobrou zkušenost...
19.12.2018, 14:09
Za hlasatele nemůže klub, rozuměj, nemůže s tím tedy nci dělat.
Za nic moc sortiment ve fanshopu nemůže klub, rozuměj, nemůže s tím tedy nic dělat.
Za nefungující mobilní aplikace nemůže klub, rozuměj nemůže s tím tedy nic dělat.
Prostě country klub, co byste chtěli...
Za nic moc sortiment ve fanshopu nemůže klub, rozuměj, nemůže s tím tedy nic dělat.
Za nefungující mobilní aplikace nemůže klub, rozuměj nemůže s tím tedy nic dělat.
Prostě country klub, co byste chtěli...
19.12.2018, 14:04
Reakce na quak: Já myslím, že je na stadionu tak často, ...
19.12.2018, 14:04
Reakce na MARSCH: Tak ona i Čína a Čína je v chování obr...
Ale zpátky k hokeji. Po příjemném pondělku, kdy Prostějov nestačil vůbec v ničem, dnes očekávám trochu tužší boj, snad s vítězným koncem.
19.12.2018, 13:22
Reakce na Hukoth: Ty poslouchej, ale když ti komolí jmén...
19.12.2018, 13:20
Reakce na mmufik2: Přesně tak, nějaký podobný titulek by...
19.12.2018, 12:33
Reakce na Drew: Na to pozor, Tchaj-wan a Čína, tam je i ...
19.12.2018, 12:30
Reakce na KohyCZ: Ten s náma nemá nic moc společného, to...
19.12.2018, 12:26
Reakce na Haberman44: Tak to hlavně naučte pana hlasatel...
19.12.2018, 12:25
Reakce na MARSCH: S číňanama mám docela dobrou zkušenost...
19.12.2018, 12:22
Tak hráči hrají o fleka v sestavě, motivace by měla být.
Já očekávám jasné vítězství.
Já očekávám jasné vítězství.
19.12.2018, 12:19
Reakce na MrPesi: Nadpis Zastřílí si Motor ? To už tu ně...
19.12.2018, 11:52
Reakce na tveety: quak: Číňana jsem neslyšel, ale Indové...
19.12.2018, 11:02
S číňanama mám docela dobrou zkušenost. Chvíli jsem pracoval s tchajwancema a rozuměli jsme si v pohodě. I když je fakt, že uměli buď docela dobře nebo ani ťuk. Už tak dobře jsem si nerozuměl s Tchaiwanskou pop music. To je ale brak všude na světě.
On překlad filmů v rovině nějakýho významu a kontextu je jedna věc, ale mrví se neznalostí překladatelů i takový faktický věci. Viděl jsem o víkendu epizodu Gilmore Girls a tam se bavili o Johnu Coltranovi tak, že poslouchají Coltrane...což v kontextu vyznělo tak, že se jedná o nějakou kapelu. To už pak je vyloženě odfláklý.
On překlad filmů v rovině nějakýho významu a kontextu je jedna věc, ale mrví se neznalostí překladatelů i takový faktický věci. Viděl jsem o víkendu epizodu Gilmore Girls a tam se bavili o Johnu Coltranovi tak, že poslouchají Coltrane...což v kontextu vyznělo tak, že se jedná o nějakou kapelu. To už pak je vyloženě odfláklý.
Zaregistrujte si své uživatelské jméno a nikdo se za vás již na fóru nebude vydávat! Základní registrace je zdarma.
Jsou diskuse vaším denním chlebem? Pořiďte si profi-registraci s vlastní ikonkou, prohledáváním dalšími službami. To vše jen za jednu SMS! více o profi registraci.
- Chcete-li udělat nový řádek, stačí zařádkovat enterem, netřeba používat html tagy.
- Děkujeme, že se zde na fóru budete chovat jako slušní lidé.
Redakce si vyhrazuje právo ve výjimečných případech smazat vulgární, urážlivé nebo nesmyslné příspěvky.
BTW já samozřejmě rezervy vnímám a pracujeme na nich, jen nemám moc rád škodolibost a podobné nefér narážky.